proximity

"Ten yards too far in winter and ten yards too close in summer."

Image source here.